Политика исправлений, ретракций и постпубликационных обновлений

«Вестник Национального детского медицинского центра» стремится обеспечивать точность, надёжность, прозрачность и сохранность опубликованной научной литературы.

Если после публикации выявляются существенные ошибки, упущения, этические проблемы или вопросы научной добросовестности, журнал принимает соответствующие и соразмерные постпубликационные меры. В зависимости от обстоятельств они могут включать Исправление, Выражение обеспокоенности, Ретракцию, Ретракцию с повторной публикацией или иное прозрачное постпубликационное уведомление.

Постпубликационные меры направлены прежде всего на исправление и защиту научной литературы и надлежащее информирование читателей и не являются преимущественно мерами наказания.

Решение принимается с учётом характера и серьёзности проблемы, надёжности имеющихся доказательств, влияния проблемы на результаты и выводы статьи, а также её значения для научной добросовестности, этической приемлемости и безопасности читателей.

Исправления

Исправление может быть опубликовано, если ошибка или упущение существенно влияет на точность, интерпретацию, атрибуцию или полноту статьи, но не делает работу в целом недостоверной.

Основанием для исправления могут быть:

• фактические или числовые ошибки;
• ошибки в таблицах, рисунках, подписях или дополнительных материалах;
• статистические или аналитические ошибки, не делающие основные выводы недостоверными;
• ошибки в именах авторов, аффилиациях или сведениях о вкладе авторов при наличии надлежащего подтверждения;
• неполные или неточные сведения о финансировании или конфликтах интересов;
• ошибки в списке литературы, существенно влияющие на понимание статьи;
• иные существенные ошибки, которые могут быть исправлены без ретракции публикации.

Незначительные типографические, грамматические или форматные ошибки, не влияющие на научный смысл, как правило, не требуют отдельного официального уведомления.

Если необходимо формальное исправление, журнал:

• публикует уведомление с чёткой маркировкой «Исправление»;
• идентифицирует и цитирует соответствующую статью;
• описывает внесённое исправление;
• указывает дату исправления;
• обеспечивает взаимные ссылки между уведомлением и исходной статьёй;
• при необходимости обновляет электронную статью с сохранением прозрачной истории изменений.

Существенные изменения не вносятся без соответствующего уведомления.

Ретракции

Ретракция применяется, когда журнал устанавливает, что результаты, выводы, этическая основа или целостность опубликованной статьи серьёзно нарушены и на статью более нельзя надёжно полагаться как на часть научной литературы.

Основаниями для ретракции могут быть:

• убедительные доказательства недостоверности результатов вследствие серьёзной ошибки, фабрикации, фальсификации или ненадлежащей манипуляции;
• серьёзная манипуляция данными, изображениями, статистическим анализом, кодом или иными исследовательскими материалами;
• существенный плагиат;
• существенная дублирующая или избыточная публикация без надлежащего раскрытия или обоснования;
• неэтичное исследование либо серьёзное нарушение требований к этическому одобрению, информированному согласию, защите участников или конфиденциальности;
• мошенническое или серьёзно скомпрометированное рецензирование;
• сфабрикованные сведения об авторстве, данные, документы или декларации, существенно влияющие на добросовестность публикации;
• серьёзные нераскрытые конфликты интересов, подрывающие надёжность или целостность статьи;
• иные обстоятельства, вследствие которых статья является существенно вводящей в заблуждение или недостоверной.

Ретракция может быть обусловлена как научным нарушением, так и серьёзной добросовестной ошибкой. Поэтому формальное установление факта нарушения требуется не во всех случаях, когда ретракция необходима.

Спор об авторстве сам по себе, как правило, не является основанием для ретракции, если научные результаты остаются надёжными. При наличии достаточных подтверждений изменение авторства может быть оформлено посредством официального исправления.

Уведомление о ретракции

Уведомление о ретракции:

• чётко обозначается как «Ретракция»;
• содержит идентификацию и полную библиографическую ссылку на затронутую статью;
• достаточно ясно объясняет причину ретракции;
• при необходимости указывает, связана ли ретракция с ошибкой, нарушением или иной проблемой научной добросовестности;
• при необходимости указывает лицо или орган, инициировавший или осуществивший ретракцию;
• остаётся постоянно доступным;
• содержит электронную связь с затронутой статьёй.

Исходная статья, как правило, остаётся доступной как часть научной литературы, но во всех доступных электронных версиях должна быть ясно обозначена как ретрагированная.

Статья и уведомление о ретракции должны иметь взаимные ссылки.

Несогласие одного или нескольких авторов само по себе не является основанием для задержки ретракции, если журнал располагает достаточными доказательствами её необходимости.

Окончательное постпубликационное редакционное решение находится в компетенции Главного редактора или соответствующим образом уполномоченного независимого редактора.

Выражение обеспокоенности

Выражение обеспокоенности может быть опубликовано, если в отношении опубликованной статьи существуют серьёзные и обоснованные сомнения, но имеющихся доказательств ещё недостаточно для принятия решения об исправлении или ретракции.

Такое уведомление может быть уместно, если:

• продолжается институциональное, регуляторное или иное компетентное расследование;
• доказательства относительно надёжности или целостности статьи остаются неубедительными или оспариваются;
• ответственное учреждение ещё не завершило расследование;
• расследование существенно затягивается;
• сохраняются серьёзные нерешённые вопросы относительно данных, исследовательской этики, авторства, рецензирования или иных аспектов научной добросовестности.

Уведомление должно быть явно обозначено как «Выражение обеспокоенности», объяснять основание для беспокойства и быть связано с соответствующей статьёй.

После получения достаточной информации журнал повторно оценивает ситуацию и при необходимости публикует Исправление, Ретракцию либо иное уведомление о разрешении возникших вопросов.

Ретракция с повторной публикацией

В исключительных случаях может применяться ретракция с повторной публикацией, если серьёзная ошибка существенно изменяет результаты, их интерпретацию или выводы, но:

• ошибка признана непреднамеренной;
• основное исследование сохраняет научную обоснованность;
• исправленная версия проходит дополнительную редакционную оценку и, при необходимости, рецензирование;
• повторная публикация обеспечивает более точную и прозрачную научную литературу.

Связь между ретрагированной и повторно опубликованной версиями должна быть ясно объяснена и отражена взаимными ссылками.

Обращения авторов

Авторы, обнаружившие существенную ошибку в опубликованной статье, должны своевременно уведомить журнал и сотрудничать в исправлении научной литературы.

Просьба автора об изъятии, ретракции, удалении или существенном изменении опубликованной статьи сама по себе не определяет решение журнала.

Редакция оценивает научные, этические, правовые аспекты и вопросы добросовестности и выбирает соответствующий постпубликационный механизм.

Исправление, Выражение обеспокоенности или Ретракция могут быть опубликованы и при отсутствии согласия всех авторов, если решение основано на достаточных доказательствах и справедливой редакционной оценке.

Постпубликационные обновления

Изменения опубликованных статей, существенно затрагивающие научное содержание, интерпретацию, авторство, декларации, статус статьи или целостность научной литературы, оформляются посредством прозрачной постпубликационной процедуры.

Существенные изменения не вносятся посредством незадокументированной замены опубликованного файла.

При необходимости вместе с обновлённой статьёй журнал публикует соответствующее уведомление с указанием:

• что было изменено;
• почему изменение было необходимо;
• когда оно было внесено;
• повлияло ли изменение на научные выводы.

Незначительные технические или типографические изменения, не влияющие на научный смысл, могут оформляться без отдельного официального уведомления.

Контроль версий

Журнал обеспечивает прозрачный контроль версий при существенных постпубликационных изменениях.

Если статья официально исправлена или обновлена:

• фиксируются дата и характер изменения;
• соответствующее уведомление связывается со статьёй;
• читателю должно быть понятно, что статья была изменена;
• предыдущие версии сохраняются либо надлежащим образом архивируются;
• актуальная версия должна быть чётко идентифицируема.

Предыдущие версии, если это технически возможно, должны содержать указание на существование более новой версии.

DOI и обновление метаданных

Исправление, Выражение обеспокоенности или Ретракция сами по себе обычно не требуют присвоения нового DOI исходной статье только в связи с изменением её статуса.

При необходимости журнал обновляет сведения о публикации в метаданных DOI, системах индексирования, репозиториях, архивах и других инфраструктурах научной коммуникации таким образом, чтобы текущий статус публикации был отражён корректно.

Официальные постпубликационные уведомления должны, где это технически возможно, быть связаны с соответствующей статьёй посредством библиографических данных и постоянных идентификаторов.

Удаление статьи

Полное удаление опубликованной статьи с сайта журнала допускается только в исключительных случаях, например когда продолжение открытого доступа создаёт серьёзную правовую угрозу, нарушает конфиденциальность или безопасность и проблема не может быть надлежащим образом устранена посредством исправления, ретракции или иного уведомления.

При необходимости удаления библиографическая запись статьи, как правило, должна сохраняться, а публичное уведомление должно объяснять причину удаления в пределах, допускаемых законодательством и этическими требованиями.

Удаление не должно использоваться для сокрытия ошибки, нарушения, научного спора или неблагоприятного результата исследования.

Независимость и надлежащая процедура

Решения об Исправлениях, Выражениях обеспокоенности, Ретракциях и иных существенных постпубликационных действиях принимаются независимо, справедливо, соразмерно и без ненадлежащих конфликтов интересов.

Если затронутая статья принадлежит Главному редактору, редактору или члену Редакционной коллегии, рассмотрение передаётся независимому редактору или иному квалифицированному лицу, ранее не участвовавшему в работе со статьёй.

Авторы, как правило, информируются о существенных проблемах и получают разумную возможность представить ответ.

Отсутствие ответа или несогласие авторов не препятствуют исправлению научной литературы, если имеются достаточные основания для редакционного действия.

Постпубликационные уведомления публикуются в разумно короткий срок после определения соответствующей редакционной меры.

Применение политики

Настоящая политика распространяется на весь научный контент, опубликованный журналом.

Она применяется совместно с:

• Публикационной этикой;
• Политикой этики научных исследований;
• Политикой исследовательских данных;
• положениями об авторстве и вкладе авторов;
• положениями о конфликтах интересов и финансировании;
• положениями о жалобах и апелляциях;
• Политикой цифрового архивирования и долгосрочного сохранения.

Основная цель журнала — обеспечить, чтобы статус, надёжность и история опубликованной научной литературы оставались точными, прозрачными, прослеживаемыми и доступными.